Программа симпозиума

Программа Симпозиума по психолингвистике в рамках конгресса на факультете психологии.
Скачать файлом .doc

24 мая 2016 г. (вторник)

Факультет гуманитарных и социальных наук Российского университета дружбы народов

(г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 10/2)

Проезд: от м. Юго-Западная — авт. 226, 261, 718, 196, 752, 250, 699, 145; от м. Беляево — авт. 261, 752; от м. Коньково — авт. 196, 250, 699; от м. Калужская авт. 226 — до остановки «Медицинский факультет»

 

9.00–10.00 Регистрация участников
10.00–10.20 Открытие симпозиума
10.20–12.00 Пленарное заседание
10.20–10.40 Александра Александровна Залевская

(Тверской государственный университет)

Мультимодальный гипертекст как продукт процессов познания и общения

10.40–11.00 Владимир Григорьевич Борботько

(Сочинский государственный университет)

Семиотика высказывания в свете трудов А.А. Леонтьева

11.00–11.20 Виктория Владимировна Красных

(Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова)

От «галактики Гутенберга» к «галактике Робертса–Ликлайдера»: продолжение или начало? (в развитие учения А.А. Леонтьева о речевой деятельности)

11.20–11.40 Кирилл Яковлевич Сигал

(Институт языкознания РАН)

Принцип эвристичности А.А. Леонтьева как объяснительный инструмент

11.40–12.00 Наталья Васильевна Дмитрюк

(Южно-Казахстанский государственный педагогический институт)

Языковое сознание казахстанцев как объект психолингвистики: современный статус

12.00–12.30 Кофе-пауза
12.30–14.00 Пленарное заседание
12.30–12.50 Марина Ростиславовна Желтухина

(Волгоградский государственный социально-педагогический университет)

Медиаконгруэнтность и медиавоздействие

12.50–13.10 Игнатий Владимирович Журавлёв

(Институт языкознания РАН)

Психолингвистические аспекты коммуникативного воздействия в психотерапии

13.10–13.30 Ирина Владимировна Шапошникова

(Институт филологии Сибирского отделения РАН, Новосибирский национальный исследовательский государственный университет)

Реформа образования в контексте социальной детерминации идентификационных процессов

13.30–13.50 Елена Владимировна Харченко

(Южно-Уральский государственный университет (Национальный исследовательский университет))

Виды ошибок в речи неносителей русского языка

14.00–15.00 Обед
15.00–17.00

15.00–17.40

15.00–18.00

Секции

«Языковое сознание: онтология и гносеология»

«Языковое сознание русских: динамика и вариативность»

«Психолингвистические проблемы формирования сознания в сфере публичных коммуникаций»

«Производство и восприятие речи»

«Межкультурное общение: контакты и конфликты»

«Текст и гипертекст: производство и восприятие»

«Аксиологическое языковое сознание: проблемы анализа»

«Овладение языком в онтогенезе»

СЕКЦИЯ 1 «Языковое сознание: онтология и гносеология»

Ведущие: Елена Альбертовна Маклакова, Ирина Леонидовна Гарбар

15.00–15.20 Надежда Валерьевна Акованцева (Воронеж, Россия)

Психолингвистическое значение лексемы «отдыхать»

15.20–15.40 Ольга Евгеньевна Виноградова (Воронеж, Россия)

О соотносительной эффективности разных психолингвистических методов при описании семантики слова

15.40–16.00 Ирина Леонидовна Гарбар (Санкт-Петербург, Россия)

Языковое сознание в культуре и во времени

16.00–16.20 Ия Владимировна Гордиенко-Митрофанова, Сергей Леонидович Саута (Харьков, Украина)

Игривость языкового сознания

16.20–16.40 Розалия Ахметовна Даминова (Уфа, Россия)

Цепной ассоциативный эксперимент

16.40–17.00 Роман Анатольевич Кафтанов (Новосибирск, Россия)

Особенности психолингвистического эксперимента в военном вузе

СЕКЦИЯ 2 «Языковое сознание русских: динамика и вариативность»

Ведущие: Валентин Евсеевич Гольдин, Елена Васильевна Лукашевич

15.00–15.20 Евгения Викторовна Бентя (Новосибирск, Россия)

Следы вестернизации в русском языковом сознании (на примере имен собственных)

15.20–15.40 Валентин Евсеевич Гольдин, Алевтина Петровна Сдобнова

(Саратов, Россия)

Ассоциативные поля, сферы референции и картина мира

15.40–16.00 Мария Николаевна Коннова (Калининград, Россия)

Когнитивные сдвиги в категоризации повседневности

16.00–16.20 Андрей Эдуардович Левицкий (Москва Россия)

Cон и мечта сквозь призму русского и английского языков и сознаний

16.20–16.40 Елена Васильевна Лукашевич (Барнаул, Россия)

Легко ли «опролетарить интеллигенцию»: экспериментальное исследование динамики языкового сознания россиян

16.40–17.00 Татьяна Владимировна Мамаева (Красноярск, Россия)

Отражение регионального языкового сознания в подъязыках традиционных промыслов Приенисейской Сибири XIX – начала XX вв.

 

СЕКЦИЯ 3 «Психолингвистические проблемы формирования сознания

в сфере публичных коммуникаций»

Ведущие: Ирина Владимировна Вашунина, Лариса Олеговна Бутакова

15.00–15.20 Наталья Александровна Ахренова (Коломна, Россия)

Особенности коммуникации в цифровом обществе

15.20–15.40 Михаил Васильевич Беляков (Москва, Россия)

Идиостиль дипломата (на примере выступлений официального представителя МИД РФ М. Захаровой)

15.40–16.00 Валерий Павлович Белянин (Торонто, Канада), Екатерина Анатольевна Репина (Москва, Россия)

Воздействие политических текстов: экспериментальное исследование

16.00–16.20 Ирина Александровна Бубнова (Москва, Россия)

Дискурс дипломатии и массовое сознание в современном глобальном мире

16.20–16.40 Лариса Олеговна Бутакова (Омск, Россия)

Ценностные составляющие сознания как регулятор восприятия текста (на материале рецепции мультипликационных фильмов)

16.40–17.00 Ирина Владимировна Вашунина (Москва, Россия)

Креолизованный текст как инструмент формирования сознания в СМИ

СЕКЦИЯ 4 «Производство и восприятие речи»

Ведущие: Ирина Ивановна Валуйцева, Алексей Аркадьевич Романов

15.00–15.20 Ирина Ивановна Валуйцева, Георгий Теймуразович Хухуни (Москва, Россия)

Проблемы исследования эмоциональной речи

15.20–15.40 Алия Джалилевна Гимаева (Орехово-Зуево, Россия)

Продление звуков и эмфатическое ударение

15.40–16.00 Светлана Игоревна Горохова (Санкт-Петербург, Россия)

Использование вероятностно-статистической информации при порождении речи: исследование речевых ошибок

16.00–16.20 Нурсултан Маханбет улы Джусупов (Ташкент, Узбекистан; Москва, Россия)

Эффект выдвижения в тексте как универсальное явление: психолингвистический аспект

16.20–16.40 Александр Шлемович Каганов (Москва, Россия)

Взаимосвязь перцептивного и инструментального анализа звучащей речи (по материалам лабораторного эксперимента)

16.40–17.00 Светлана Сергеевна Лифанова (Москва, Россия)

Лингвопсихологический компонент речевого поведения в ситуации стресса

 

СЕКЦИЯ 5 «Межкультурное общение: контакты и конфликты»

Ведущие: Дина Борисовна Никуличева, Тина Анатольевна Кубрак

15.00–15.20 Альмира Равиловна Гирфатова (Уфа, Россия)

Межкультурная коммуникация в деловом общении

15.20–15.40 Мария Игоревна Грицко (Новосибирск, Россия)

Система оценочных доминант в ассоциативно-вербальной сети как признак формирования национальной идентичности

15.40–16.00 Элина Алексеевна Кечина (Рязань, Россия)

«Слово» как образ в языковом сознании русских и арабов

16.00–16.20 Тина Анатольевна Кубрак (Москва, Россия)

Межкультурная коммуникация в кинодискурсе: проблема информационно-психологической безопасности

16.20–16.40 Дмитрий Георгиевич Матвеев, Андрей Юрьевич Филиппович (Москва, Россия)

Программа проведения ассоциативных опросов в Интернете

16.40–17.00 Дина Борисовна Никуличева (Москва, Россия)

Экспериментальное исследование интероцептивной локализации реальных и гипотетических событий англоязычными информантами

СЕКЦИЯ 6 «Текст и гипертекст: производство и восприятие»

Ведущие: Борис Леонидович Бойко, Елена Николаевна Гуц

15.00–15.20 Борис Леонидович Бойко (Москва, Россия)

Сенсорная лексика войны (в романе Игоря Моисеенко «Сектор обстрела»)

15.20–15.40 Елена Георгиевна Борисова (Москва, Россия)

Удобочитаемость текста рекламы как психологическая и лингвистическая проблема

15.40–16.00 Александр Анатольевич Боронин (Москва, Россия)

О некоторых терминах лимологии текста

16.00–16.20 Елена Николаевна Гуц, Полина Витальевна Швайцер (Омск, Россия)

Использование метода семантического дифференциала в изучении восприятия художественного текста респондентами-школьниками

16.20–16.40 Светлана Валентиновна Ионова (Волгоград, Россия)

Вторичная текстовая деятельность и эффекты ее восприятия

16.40–17.00 Марьяна Яковлевна Розенфельд (Воронеж, Россия)

Ключевые слова художественного текста как объект психолингвистического исследования

 

СЕКЦИЯ 7 «Аксиологическое языковое сознание: проблемы анализа»

Ведущие: Мария Александровна Пильгун, Тамара Герасимовна Боргоякова

15.00–15.20 Тамара Герасимовна Боргоякова (Абакан, Россия)

Когнитивные схемы ассоциирования членов бинарной оппозиции ЖИЗНЬ / СМЕРТЬ

15.20–15.40 Анна Геннадьевна Волкова (Калуга, Россия)

Духовность как концепт ценностного языкового сознания: опыт психолингвистического анализа

15.40–16.00 Мария Викторовна Зимина (Нижний Новгород, Россия)

Ассоциативное поле ‘beauty’ в американской лингвокультуре

16.00–16.20 Фаина Иосифовна Карташкова (Иваново, Россия)

Косвенные фразеологические номинации в аспекте аксиологической деятельности

16.20–16.40 Наталья Алексеевна Козельская (Воронеж, Россия)

Развитие синонимии оценочных слов в обыденном языковом сознании

16.40–17.00 Василиса Валерьевна Матюшина (Москва, Россия)

Триангуляционный подход к изучению общечеловеческих ценностей (на примере ценности законность)

17.00–17.20 Мария Александровна Пильгун (Москва, Россия)

Аксиологическое языковое сознание в контексте исторической памяти: события 1917 года

17.20–17.40 Хуан Тяньдэ (Москва, Россия)

Образ «朋友/друг» в языковом сознании современных китайских студентов

 

СЕКЦИЯ 8 «Овладение языком в онтогенезе»

Ведущие: Надежда Михайловна Юрьева, Елена Юрьевна Мягкова

15.00–15.20 Алла Генриховна Арушанова, Станислав Соломонович Коренблит (Москва, Россия)

Поэтическая функция речи в развитии языковой личности дошкольника

15.20–15.40 Лидия Ивановна Белякова, Юлия Олеговна Филатова (Москва, Россия)

Биологическое и психологическое пространство изучения речи ребенка

15.40–16.00 Елена Юрьевна Мягкова (Тверь, Россия)

Формирование навыков чтения в свете проблем функциональной неграмотности

16.00–16.20 Александр Владимирович Пузырёв (Москва, Россия)

Языковое сознание в онтогенезе

16.20–16.40 Ирина Михайловна Румянцева (Москва, Россия)

Об онтогенетической модели обучения иноязычной речи

16.40–17.00 Валентина Алексеевна Садикова (Тверь, Россия)

Система структурно-смысловых моделей: формирование в филогенезе и онтогенезе

17.00–17.20 Фанира Габдулловна Самигулина (Ростов-на-Дону, Россия)

Характер восприятия перцептивно неоднозначных слов в онтогенезе

17.20–17.40 Олеся Владимировна Юдаева (Москва, Россия)

Роль повторов в диалогах «взрослый–ребенок»

17.40–18.00 Надежда Михайловна Юрьева (Москва, Россия)

Зарубежная наука о становлении устного повествования в онтогенезе: когнитивный подход

17.00–17.20 Перерыв
17.20–19.00 Секции

«Языковое сознание: онтология и гносеология»

«Языковое сознание русских: динамика и вариативность»

«Психолингвистические проблемы формирования сознания в сфере публичных коммуникаций»

«Производство и восприятие речи»

«Межкультурное общение: контакты и конфликты»

«Текст и гипертекст: производство и восприятие»

 

СЕКЦИЯ 1 «Языковое сознание: онтология и гносеология»

Ведущие: Ольга Юрьевна Крючкова, Елена Альбертовна Маклакова

17.20–17.40 Ольга Юрьевна Крючкова, Надежда Владимировна Крючкова (Саратов, Россия)

Словообразовательное гнездование в ассоциативно-вербальной сети говорящих

17.40–18.00 Елена Альбертовна Маклакова (Воронеж, Россия)

О проблеме унифицированного описания вариативных семантических признаков в значении слова (на материале психолингвистических экспериментов)

18.00–18.20 Алексей Александрович Малов (Пермь, Россия)

Применение скалярного подхода при характеристике аффективной лексики

18.20–18.40 Наталия Изяславовна Миронова (Москва, Россия)

Дефиниция, коннотации и ассоциативное поле (на примере слова агрессия)

18.40–19.00 Александр Алексеевич Нистратов (Москва, Россия)

Анализ значений пословиц в контексте ситуаций их употребления

 

СЕКЦИЯ 2 «Языковое сознание русских: динамика и вариативность»

Ведущие: Марина Владимировна Пименова, Ирина Владимировна Привалова

17.20–17.40 Марина Владимировна Пименова (Санкт-Петербург, Россия)

Стереотипы с позиций теории ментальности

17.40–18.00 Дарья Вадимовна Подрезова (Москва, Россия)

Образная составляющая прецедентного имени в сознании современного студента

18.00–18.20 Ирина Владимировна Привалова, Татьяна Вячеславовна Родионова (Саратов, Россия)

Деятельностно-профессиональная составляющая языкового сознания медиков

18.20–18.40 Галина Яковлевна Селезнёва (Воронеж, Россия)

Динамика лексического фона в обыденном языковом сознании молодежи

18.40–19.00 Наталья Владимировна Юдина, Марина Александровна Черных (Владимир, Россия)

О динамике языкового сознания носителей русского языка XXI века (на материале номинации военный)

 

СЕКЦИЯ 3 «Психолингвистические проблемы формирования сознания

в сфере публичных коммуникаций»

Ведущие: Наталия Дмитриевна Павлова, Ирина Владимировна Вашунина

17.20–17.40 Таисия Александровна Гребенщикова, Наталия Дмитриевна Павлова (Москва, Россия)

Интенциональные характеристики постсобытийного интернет-дискурса

17.40–18.00 Бахыт Нурмухановна Жантурина (Москва, Россия)

Когнитивная модель текста в рекламном слогане

18.00–18.20 Ольга Станиславовна Зубкова (Курск, Россия)

Влияние просодического фактора на продуцирование и восприятие каламбура в устной публичной речи (некоторые результаты эмпирического исследования)

18.20–18.40 Оксана Васильевна Казаченко (Москва, Россия)

Интонация рекламных текстов как средство манипулирования сознанием

18.40–19.00 Анастасия Геннадьевна Полянская (Москва, Россия)

Жанровое своеобразие текстов корпоративных сайтов

 

СЕКЦИЯ 4 «Производство и восприятие речи»

Ведущие: Алексей Аркадьевич Романов, Наталья Александровна Фомина

17.20–17.40 Алексей Аркадьевич Романов, Ольга Владимировна Новосёлова (Тверь, Россия)

Дискурсивный статус практик коммуникативной справедливости

17.40–18.00 Светлана Петровна Самойлова (Москва, Россия)

К проблеме природы понимания высказывания

18.00–18.20 Наталья Александровна Фомина (Рязань, Россия)

Проявления особенностей языковой личности в тексте-высказывании

18.20–18.40 Екатерина Юрьевна Хрисонопуло (Санкт-Петербург, Россия)

Вариативность выражения пропозициональной установки с точки зрения теории речевой деятельности (на материале английского языка)

18.40–19.00 Марина Анатольевна Локоткова (Санкт-Петербург, Россия)

Моделирование процесса речепродукции по психофизиологическим данным

СЕКЦИЯ 5 «Межкультурное общение: контакты и конфликты»

Ведущие: Наталья Петровна Пешкова, Людмила Петровна Пендюрина

17.20–17.40 Галина Александровна Черкасова (Москва, Россия)

Трансформация в ассоциативном ядре языкового сознания русских при объединении форм реакций

17.40–18.00 Анна Викторовна Разумкова (Калуга, Россия)

Образ «коми» в языковом сознании школьников и студентов Республики Коми (по материалам свободного ассоциативного эксперимента)

18.00–18.20 Людмила Петровна Пендюрина (Ростов-на-Дону, Россия)

К проблеме коммуникации в науке

18.20–18.40 Наталья Петровна Пешкова (Уфа, Россия)

Лингвистический ландшафт полиэтнического города: аспект восприятия

18.40–19.00 Ульяна Петровна Природина (Москва, Россия)

Имя в межкультурном общении (на примере шведского языка)

 

СЕКЦИЯ 6 «Текст и гипертекст: производство и восприятие»

Ведущие: Ольга Николаевна Чарыкова, Татьяна Владимировна Карих

17.20–17.40 Марина Владимировна Батюшкина (Омск, Россия)

Гипотеза В.М. Бельдияна о семантической структуре текста

17.40–18.00 Татьяна Владимировна Карих (Иркутск, Россия)

Обучение коммуникации как текстовой деятельности

18.00–18.20 Мария Сергеевна Саломатина (Воронеж, Россия)

Использование готовых смысловых схем при проведении лингвистической криминалистической экспертизы

18.20–18.40 Ольга Николаевна Чарыкова (Воронеж, Россия)

Психолингвистический механизм каламбурных сравнений В. Маяковского

25 мая 2016 г. (среда)

Факультет гуманитарных и социальных наук Российского университета дружбы народов

(г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 10/2)

Проезд: от м. Юго-Западная — авт. 226, 261, 718, 196, 752, 250, 699, 145; от м. Беляево — авт. 261, 752; от м. Коньково — авт. 196, 250, 699; от м. Калужская авт. 226 — до остановки «Медицинский факультет»

10.00–13.00 Секции

«Языковое сознание: онтология и гносеология»

«Психолингвистические проблемы формирования сознания

в сфере публичных коммуникаций»

«Межкультурное общение: контакты и конфликты»

«Билингвизм и полилингвизм. Изучение иностранного языка»

«Психолингвистические проблемы перевода»

 

СЕКЦИЯ 1 «Языковое сознание: онтология и гносеология»

Ведущие: Иосиф Абрамович Стернин, Елена Борисовна Чернышова

10.00–10.20 Алексей Дмитриевич Палкин (Москва, Россия)

Теория речевой деятельности: от истоков к апогею

10.20–10.40 Александра Владимировна Рудакова (Воронеж, Россия)

Проблемы создания психолингвистических словарей русского языка

10.40–11.00 Евгения Владимировна Старостина (Саратов, Россия)

Влияние времени и метода сбора ассоциативного материала на характер «главных ассоциатов» поля

11.00–11.20 Иосиф Абрамович Стернин (Воронеж, Россия)

Проблемы дифференцированного описания языкового сознания

11.20–11.40 Светлана Салаватовна Тахтарова (Казань, Россия)

Коммуникативные категории в сознании homo loquens

11.40–12.00 Елена Борисовна Чернышова (Борисоглебск, Россия)

Параметрическая модель ядра языкового сознания

12.00–12.20 Валентина Авраамовна Маслова (Витебск, Беларусь)

Семантика и психосемантика в концепции А.А. Леонтьева

12.20–12.40 Эльвина Ахнафовна Салихова (Уфа, Россия)

К идеям о лингвоментальных структурах смысла

12.40–13.00 Диана Ивановна Терехова (Киев, Украина)

Языковое сознание сквозь призму культуры и искусства

 

СЕКЦИЯ 2 «Психолингвистические проблемы формирования сознания

в сфере публичных коммуникаций»

Ведущие: Татьяна Михайловна Рогожникова, Ольга Ивановна Максименко

10.00–10.20 Юлия Эдуардовна Леви (Москва, Россия)

К вопросу о речевом воздействии: политический дискурс

10.20–10.40 Татьяна Михайловна Рогожникова (Уфа, Россия)

Суггестивные ресурсы языка как инструмент управления коммуникативной реальностью

10.40–11.00 Елена Юрьевна Соколова (Москва, Россия)

Психолингвистический аспект бизнес-общения

11.00–11.20 Павел Николаевич Хроменков, Ольга Ивановна Максименко (Москва, Россия)

Проблема ‘hate speech’ в компьютерных играх

11.20–11.40 Наталья Анатольевна Чес (Москва, Россия)

Концептуальная метафора как один из базовых лингвокогнитивных механизмов манипулятивного воздействия в СМИ

11.40–12.00 Нина Викторовна Щенникова, Лада Никитична Анипкина (Москва, Россия)

Влияние рекламы на содержание образов сознания (поздний онтогенез): ассоциативный эксперимент

 

СЕКЦИЯ 3 «Психолингвистические проблемы формирования сознания

в сфере публичных коммуникаций»

Ведущие: Александр Владимирович Алфёров, Нина Ивановна Курганова

10.00–10.20 Александр Владимирович Алфёров, Елена Юрьевна Кустова (Пятигорск, Россия)

Парламентская интеракция: рамка участия

10.20–10.40 Александр Борисович Бушев (Тверь, Россия)

Особенности медиадискурса о терроризме

10.40–11.00 Нина Ивановна Курганова (Минск, Беларусь)

Общественно-политический дискурс Канады через призму смыслового поля

11.00–11.20 Антон Алексеевич Лавицкий (Витебск, Беларусь)

Влияние региональных газет на языковое сознание

(на материале витебских изданий)

11.20–11.40 Денис Владимирович Яруллин (Пермь, Россия)

Рекламный образ: его восприятие и возможности формального описания

 

СЕКЦИЯ 4 «Межкультурное общение: контакты и конфликты»

Ведущие: Наталья Николаевна Трошина, Елена Камильевна Тараканова

10.00–10.20 Сардана Валерьевна Савицкая (Новосибирск, Россия)

О некоторых особенностях якутских терминов государственной сферы

10.20–10.40 Елена Камильевна Тараканова (Новомосковск, Россия)

Проблемы предупреждения развития фрустрации у иностранных студентов, обучающихся в России

10.40–11.00 Наталья Николаевна Трошина (Москва, Россия)

Кто такие немецкие турки? О языковом аспекте проблемы

11.00–11.20 Любовь Ивановна Федянина (Кемерово, Россия)

Отражение экономического кризиса в сознании немецкого и русского этносов

11.20–11.40 Чжан Жуньмэй (Москва, Россия)

Семантическое поле как способ систематизации результатов ассоциативного эксперимента (на примере этнических стереотипов носителей китайского и русского языков)

11.40–12.00 Чжу Жуйшуан (Москва, Россия)

Мораль в традиционной китайской культуре

12.00–12.20 Маханбет Джусупов (Ташкент, Узбекистан)

Смена типа графики – смена звукобуквенного психообраза в сознании индивида и общества

 

СЕКЦИЯ 5 «Билингвизм и полилингвизм. Изучение иностранного языка»

Ведущие: Александр Петрович Василевич, Мишель Дебренн

10.00–10.20 Александр Петрович Василевич (Москва, Россия)

Оценка объема словарного запаса как лингводидактическая проблема

10.20–10.40 Мишель Дебренн (Новосибирск, Россия)

Ассоциативные нормы и билингвизм

10.40–11.00 Людмила Павловна Дианова (Москва, Россия)

О «двойственности» языкового бытования (на примере студентов-билингвов российского вуза)

11.00–11.20 Галина Викторовна Климова (Москва, Россия)

Межкультурная коммуникация и идиоматичность речи

11.20–11.40 Вадим Олегович Нечаевский (Москва, Россия)

Русско-эстонский билингвизм населения Западного Причудья как источник лексических заимствований

11.40–12.00 Ирина Владимировна Одинцова (Москва, Россия)

К проблеме «понимания» в лингводидактике

12.00–12.20 Игорь Евгеньевич Черепанов (Москва, Россия)

Интерпретация результатов свободного ассоциативного эксперимента со стимулом-омонимом

 

СЕКЦИЯ 6 «Билингвизм и полилингвизм. Изучение иностранного языка»

Ведущие: Нина Николаевна Рогозная, Наталия Валерьевна Мохамед

10.00–10.20 Светлана Сергеевна Польская (Москва, Россия)

К вопросу об особенностях промежуточного языка у изучающих английский язык (уровень Upper Intermediate / Advanced)

10.20–10.40 Мария Борисовна Раренко (Москва, Россия)

Проблемы взаимодействия языков на территории современной Шотландии

10.40–11.00 Нина Николаевна Рогозная (Иркутск, Россия)

Психолингвистические проблемы языковой модели билингва

11.00–11.20 Елена Николаевна Кремер (Москва, Россия)

Языковое бытие и инобытие (к вопросу о литературном билингвизме)

11.20–11.40 Наталия Валерьевна Мохамед (Вена, Австрия)

Формирование грамматических знаний процедурального характера: на примере немецкого языка

11.40–12.00 Амест Сержиковна Тамразян (Ереван, Армения)

Motivation, Learning Styles and Emotional Memory Required for SLA

 

СЕКЦИЯ 7 «Психолингвистические проблемы перевода»

Ведущие: Наталия Ивановна Голубева-Монаткина, Наталья Михайловна Нестерова

10.00–10.20 Наталия Ивановна Голубева-Монаткина (Москва, Россия)

Ритм художественной прозы и перевод

10.20–10.40 Евгения Михайловна Масленникова (Тверь, Россия)

Личностные смыслы и культурная память текста

10.40–11.00 Наталья Михайловна Нестерова (Пермь, Россия)

Перевод как объект психолингвистики

11.00–11.20 Марина Эдуардовна Рябова (Москва, Россия)

Перевод-интерпретация в психолингвистическом аспекте

11.20–11.40 Маргарита Александровна Савина (Москва, Россия)

Проблемы перевода современной деловой документации через психолингвистический ракурс

13.00–14.00 Обед
14.00–17.00 Круглый стол

«Гендер эпохи глобализации и смены технологий»

Круглый стол

«Культурно-филологические проблемы чтения: прошлое, настоящее, будущее»

КРУГЛЫЙ СТОЛ «Гендер эпохи глобализации и смены технологий»

Ведущая: Алла Викторовна Кирилина

14.00–14.20 Марина Владимировна Гаранович, Тамара Ивановна Ерофеева, Елена Валентиновна Ерофеева (Пермь, Россия)

Принципы и результаты социолингвистического исследования особенностей речи мужчин и женщин в пермской школе социо-и психолингвистики

14.20–14.40 Елена Сергеевна Гриценко (Нижний Новгород, Россия), Екатерина Вячеславовна Ильина (Арзамас, Россия)

Репрезентация гендера в англоязычном педагогическом дискурсе (на материале учебников английского языка в СССР)

14.40–15.00 Алла Викторовна Кирилина, Любовь Николаевна Маслова (Москва, Россия)

Гендерные различия в русской профессиональной коммуникации: некоторые методологические выводы

15.00–15.20 Алла Викторовна Кирилина (Москва, Россия)

Гендерная лингвистика начала третьего тысячелетия

15.20–15.40 Алла Викторовна Кирилина (Москва, Россия)

Гендер и глобализация: перестраивание модели человека и переход к трансгуманизму?

15.40–16.00 Марина Викторовна Кузюткина, Елена Сергеевна Гриценко (Нижний Новгород, Россия)

Гендерные аспекты восприятия динамики коммуникативных норм

16.00–16.20 Галина Ивановна Купцова (Москва, Россия)

Гендерный аспект текстов, нанесенных на детские товары

16.20–16.40 Марина Владимировна Сергеева (Нижний Новгород, Россия)

Традиции и инновации в системе английских социальных титулов

16.40–17.00 Ирина Александровна Сидоркина (Москва, Россия)

Развитие гендерной лингвистики в Российской Федерации

17.00–17.20 Олеся Юрьевна Черных (Москва, Россия)

Гендерные асимметрии в педагогическом дискурсе (на материале текстов заданий в учебнике по математике для 1-го класса)

КРУГЛЫЙ СТОЛ «Культурно-филологические проблемы чтения:

прошлое, настоящее, будущее»

Ведущая: Елена Сергеевна Никитина

14.00–14.20 Елена Валерьевна Гнездилова (Москва, Россия)

Чтение «вслух» как феномен массовой коммуникации

14.20–14.40 Ольга Валентиновна Мясникова (Барнаул, Россия)

Опыт использования экспериментальной поэзии в условиях обучения пониманию

14.40–15.00 Елена Сергеевна Никитина (Москва, Россия)

Механизмы понимания: смысловое чтение

15.00–15.20 Ирина Владимировна Усачёва (Москва, Россия)

Философская культура читателя – основной научно-методический и образовательный проект Международного института чтения им. А.А. Леонтьева

17.30–18.00 Отчеты руководителей секций. Закрытие симпозиума